Use "firm relations|firm relation" in a sentence

1. People-to-people relations are the firm foundations on which other aspects of bilateral relations can be consolidated.

लोगों से लोगों के बीच के संबंध ही वे ठोस आधारशिलाएं हैं, जिन पर द्विपक्षीय संबंधों के अन्य पहलुओं की इमारत खड़ी की जा सकती है।

2. I Stand Firm!

मैं डटा रहूँगा!

3. By contrast, my administration has taken a very firm stance — it’s a very firm stance — on a strong action.

इसके विपरीत, मेरे प्रशासन ने एक दृढ़ रवैया अपनाया है – यह बहुत दृढ़ रुख है – एक सख्त कार्रवाई के लिए।

4. May we, then, have firm faith as he did.

तो आइए हम भी हनोक के जैसा मज़बूत विश्वास रखें।

5. 15 min: “Regular Meeting Attendance —Essential to Our Standing Firm.”

१५ मि: “नियमित सभा उपस्थिति—हमारे दृढ़ खड़े रहने के लिए आवश्यक।”

6. When a firm goes bankrupt you don't expect to get a hundred percent of those dollars because it's a bankrupt firm, it can't pay its debts.

एक फर्म आप उम्मीद नहीं है दिवालिया चला जाता है उन डॉलर के एक सौ प्रतिशत पाने के लिए यह है क्योंकि एक दिवालिया फर्म, यह अपने कर्ज का भुगतान नहीं कर सकते हैं

7. India's commitment and solidarity with NAM is firm and abiding.

गुटनिरपेक्ष आंदोलन के प्रति भारत की वचनबद्धता और एकजुटता ठोस और स्थायी है।

8. The first buildings were designed by the local firm Allison & Allison.

पहले परिसर की इमारतें एक स्थानीय फर्म एलीसन और एलीसन द्वारा डिजाइन की गयी थी।

9. While upholding firm moral and spiritual standards, how can parents be reasonable?

चालचलन और उपासना के स्तरों के मामले में समझौता किए बिना, माता-पिता कैसे कोमलता दिखा सकते हैं?

10. Rajan Shori of law firm Manches says his firm started the property advisory practice simply as an add-on service for Indian clients, and its success has taken them by surprise.

मैनचेस की कानून कम्पनी के राजन शोरी कहते हैं कि उनकी कम्पनी ने अपने भारतीय ग्राहकों को, मात्र अतिरिक्त सेवा प्रदान करने के लिए, सम्पत्ति परामर्शी सेवा की शुरुआत की थी और इसकी सफलता ने हमें आश्चर्य चकित कर दिया है।

11. There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

हवा में एक अफ़वाह है कि उस कारोबार का दिवालिया होने वाला है।

12. Maintaining our confidence firm to the end requires spiritual activity in other fields.

हमारे विश्वास को अन्त तक दृढ़ बनाए रखना दूसरे क्षेत्रों में आध्यात्मिक गतिविधि की माँग करता है।

13. These applications were evaluated by a Firm of Chartered Accountants selected by inviting tenders.

निविदाएं आमंत्रित करके चुनी गई एक चार्टर्ड एकाउंटेंट फर्म द्वारा इन आवेदनों का मूल्यांकन किया गया था।

14. When applied, the resulting paste dries to form a light, firm, yet tough, paper.

यह मिश्रण सूखने के बाद एक हलका मगर ठोस और मज़बूत कागज़ बन जाता है।

15. However firm and unfaltering the feet , they could not keep pace with the wings .

उनके पांव चाहे कितनी मजबूती से जमीन पर टिके हों - वे पंखों की उडान के साथ गति बनाकर नहीं रख पाए .

16. In any event, Santos-Dumont has a firm place in the history of aeronautics.

चाहे जो भी हो, मगर सैंटोस-डुमोन्ट ने उड़ान के क्षेत्र में अपना एक इतिहास बनाया है।

17. It was soon caught in the firm clutches of the landlord and the moneylender .

वह जल्द ही भू - स्वामियों और कर्ज देने वाले महाजनों की मजबूत पकड में फंस गया .

18. (Psalm 126:5; Galatians 6:9) Stand firm, and remain in the ranks of the contenders.

(भजन 126:5; गलतियों 6:9) मुश्किलों के बावजूद डटे रहिए और संघर्ष करनेवालों की गिनती में बने रहिए।

19. The Bible exhorts: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.

बल्कि बाइबल कहती है: “जागते रहो, ईमान में क़ायम रहो, मरदानगी करो, मज़बूत होओ।

20. What Paul said can also strengthen us to resist apostasy and stand firm for the true faith.

पौलुस ने जो कहा, उस से हमें धर्मत्याग का प्रतिरोध करने और सच्चे विश्वास के लिए स्थिर रहने की भी शक्ति मिलती है।

21. I hope the Summit communiqué will contain firm commitment of our intentions to keep our markets open.

मुझे उम्मीद है कि सम्मेलन की विज्ञप्ति में बाजारों को खुला रखने के प्रति वचनबद्धता शामिल की जाएगी ।

22. the vice president of a well-known brokerage firm was gunned down while walking to his car.

एक प्रसिद्ध ब्रोकरेज फर्म की उपाध्यक्ष . अपनी कार से चलते समय मार गिराया गया था

23. Favourite fabrics like chiffon , georgette , blends , silk , linen , khadi , dupion and matka stayed firm on the fashion ladder .

शिफॉन , जॉर्जेट , लेंड्स , रेशम , लेनने , खादी , दुपियन , और मटका जैसे पसंदीदा वस्त्रों ने फैशन की सीढियों पर अपनी मजबूत मौजूदगी बनाए रखी .

24. When nearly cold, the paste is so firm that it can be kneaded and stuffed into a mold.

जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है।

25. (Philippians 1:7) Moreover, we will not compromise or water down our firm adherence to God’s standards of righteousness.

(फिलिप्पियों 1:7, NHT) किसी भी हालत में हम परमेश्वर के धार्मिक सिद्धांतों को नहीं छोड़ेंगे, हम अपने विश्वास से नहीं मुकरेंगे।

26. The astonishing variety and breadth of these activities has laid a firm foundation for an enduring partnership for the future.

इन गतिविधियों की आश्चर्यजनक विविधता और विस्तार ने भविष्य की एक स्थायी साझेदारी के लिए दृढ़ नींव रखी है।

27. In firm support of this vision, America’s recently-released national security and national defense strategies express the Trump administration’s principled realism.

इस लक्ष्य के दृढ़ समर्थन में, अमेरिका की हाल में जारी राष्ट्रीय सुरक्षा और राष्ट्रीय रक्षा कार्यनीतियाँ ट्रम्प प्रशासन के सैद्धांतिक यथार्थवाद को व्यक्त करती हैं।

28. In the Bible, “truth” translates the Hebrew word “ʼemethʹ,” which signifies that which is firm, solid, and, perhaps most of all, reliable.

बाइबल में, इब्रानी शब्द “इमॆत” (ʼemeth’) को “सत्य” अनुवाद किया गया है, जो उसे सूचित करता है जो दृढ़, ठोस, और संभवतः सबसे महत्त्वपूर्ण बात, विश्वसनीय है।

29. How do we combine a firm commitment to our core national values with dynamic, flexible, adaptation to changes in the international environment?

हम अपने महत्वपूर्ण राष्ट्रीय मूल्यों के प्रति अपनी कटिबद्धता को अंतर्राष्ट्रीय माहौल में गतिशील, लचीले और परिवर्तनों को अपनाए जाने के साथ कैसे मिलाएंगे ?

30. (b) No change has occurred in India’s age-old relation with Russia and relations remain as strong and deep rooted as inherited from the Soviet era.

(ख) भारत के रूस के साथ वर्षों पुराने रिश्ते में कोई बदलाव नहीं आया है और यह संबंध उतना ही मजबूत एवं प्रगाढ़ है जितना कि सोवियत युग के दौरान था।

31. When I was about 14 years of age, I started to work in an advertising firm, where I learned how to paint signs.

जब मैं लगभग १४ साल का था, तब मैंने एक विज्ञापन फ़र्म में काम करना शुरू किया, जहाँ मैंने साइन बोर्ड रंगना सीखा।

32. Because cowboys ranked low in the social structure of the period, there are no firm figures on the actual proportion of various races.

चूंकि उस अवधि की सामाजिक संरचना में काउबॉय का स्थान नीचे हुआ करता था, सो विभिन्न नस्लों के वास्तविक अनुपात के पुख्ता आंकड़े उपलब्ध नहीं हैं।

33. Also, the conglomerate had a better ability to borrow in the money market, or capital market, than the smaller firm at their community bank.

इसके अलावा, संगुटिका में मुद्रा बाजार या पूंजी बाजार से उनके सामुदायिक बैंक के छोटे फर्म की तुलना में उधार लेने की अधिक क्षमता होती है।

34. In August 2007, the jet was listed on eBay, but the sale fell through, and the plane later sold for $2.1 million through a private brokerage firm.

अगस्त 2007 में जेट को ईबे (eBay) पर सूचीबद्ध किया गया लेकिन बिक्री असफल रही और इस विमान को बाद में एक निजी ब्रोकरेट फर्म (दलाली प्रतिष्ठान) के माध्यम से $2.1 मिलियन में बेच दिया गया।

35. + 8 He will also make you firm to the end so that you may be open to no accusation in the day of our Lord Jesus Christ.

+ 8 परमेश्वर तुम्हें आखिर तक मज़बूत भी बनाए रखेगा ताकि हमारे प्रभु यीशु मसीह के दिन तुम निर्दोष ठहरो।

36. Modify relation time lag

रिलेशन टाइम लैग परिवर्धित करें

37. The Associated Cement Company ( ACC ) started the fabrication of rotary kilns and had a proposal to manufacture , in technical collaboration with an American firm , clinker collars and clinker breakers .

ए . सी . सी . कंपनी ने चक्रीय भट्ठों को बनाना शुरू किया और एक अमरीकी फर्म , कलींकर कोलर्स एंड कलींकर ब्रेकर्स की तकनीकी सहभागी में सीमेंट निर्माण की योजना बनायी .

38. They often depend on the presence or absence of nearby competition, e.g., airport stores, especially if all at any airport are owned by a single firm such as Dufry.

वे अक्सर आसपास के प्रतिस्पर्धा, जैसे, हवाई अड्डे पर दुकानों की उपस्थिति अनुपस्थिति पर निर्भर करती है, खासकर अगर किसी भी हवाई अड्डे पर सभी दुकाने एक ही फर्म द्वारा जैसे कि, दफ़्री के स्वामित्व वाली हैं।

39. Given the turbulence that defines our age, it is my firm belief that our partnership is essential for peace, prosperity and stability in the Asian, Pacific and Indian Ocean regions.

हमारे समय में विद्यमान उथल - पुथल को देखते हुए मेरा यह दृढ़ विश्वास है कि एशिया, प्रशांत तथा हिंद महासागर क्षेत्रों में शांति, समृद्धि एवं स्थिरता के लिए हमारी साझेदारी आवश्यक है।

40. These cover you if you send payment in advance for goods in response to an advertisement , and the firm goes out of business before you get the goods or a refund .

अगर आप इश्तेहार देखकर सामान के लिए पहले ही रकम अदा कर देते हैं , और सामान के आने से पहले या आपके पैसे वापस होने के पूर्व फर्म बंद हो जाती है , तो आपको सुरक्षा मिलेगी .

41. (1 Peter 2:19) Yes, it is agreeable to God when a Christian stands firm despite persecution, and there is the additional benefit that the Christian’s faith is strengthened and refined.

(१ पतरस २:१९) जी हाँ, यह परमेश्वर की नज़रों में एक सुहावनी बात है जब एक मसीही उत्पीड़न के बावजूद भी दृढ़ खड़ा रहता है, और फिर यह अतिरिक्त लाभ भी है कि उस मसीही का विश्वास सबल और परिष्कृत किया जाता है।

42. Both expressed great satisfaction on the transformation of the relations and other various fields where the relation is moving forward, whether it is education, whether it is agriculture, whether it is high-technology co-operation.

दोनों ने संबंधों और अन्य विभिन्न क्षेत्रों में सुधार पर संतोष व्यक्त किया जहां संबंध आगे बढ़ रहे हैं चाहे वह शिक्षा हो अथवा कृषि अथवा उच्च प्रौद्योगिकी सहयोग ।

43. We are pleased at the trajectory of our relations, the breadth and sweep of our relations.

हम अपने संबंधों की गतिशीलता और व्यापकता से संतुष्ट हैं।

44. We are of the firm view that only multilateral efforts and integrated actions can help effectively counter these negative forces including the related evils of drug trafficking and small arms proliferation.

हमारा यह दृढ़ विश्वास है कि केवल बहुपक्षीय प्रयासों एवं एकीकृत कार्रवाइयों से इन नकारात्मक ताकतों का कारगर ढंग से मुकाबला करने में सहायता मिल सकती है, जिसमें नशीले पदार्थों की अवैध तस्करी तथा छोटे हथियारों के प्रसार से जुड़ी बुराइयां भी शामिल हैं।

45. Jawahar Lal Nehru, was also a firm believer and practitioner of the principle of Afro-Asian solidarity and of support to the struggles of the people of Africa against discrimination and apartheid.

जवाहरलाल नेहरू का अफ्रीकी-एशियाई एकजुटता के सिद्धांत में ठोस विश्वास था और वे भेदभाव एवं रंगभेद के विरुद्ध अफ्रीकी जनता के संघर्ष को समर्थन देते थे।

46. We are of the firm view that only well-coordinated, multilateral efforts and integrated actions could confront this menace, which include other related evils such as drug trafficking, arms smuggling among others.

हमारा यह दृढ़ विश्वास है कि केवल अच्छी समन्वित, बहुपक्षीय प्रयासों एवं एकीकृत कार्रवाई के माध्यम से ही इस महामारी का सामना किया जा सकता है, जिसमें अन्य संबद्ध बुराइयां जैसे कि दवाओं की तस्करी, हथियारों की तस्करी आदि शामिल हैं।

47. While the Major Party watered down its original beliefs, the Minor Party preached that the Brethren should remain firm in their stand against politics and the world. —See box “What About the Major Party?”

एक तरफ, मेजर पार्टी ने अपनी शिक्षाओं में काफी मिलावट कर दी थी, जबकि दूसरी तरफ, माइनर पार्टी ने यह प्रचार किया कि ब्रदरन को राजनीति और दुनिया से अलग रहने में डटे रहना चाहिए।—“मेजर पार्टी का क्या हुआ?” बक्स देखिए।

48. On this account take up the complete suit of armor from God, that you may be able to resist in the wicked day and, after you have done all things thoroughly, to stand firm.”

इसलिये परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो, कि तुम बुरे दिन में साम्हना कर सको, और सब कुछ पूरा करके स्थिर रह सको।”

49. See an account of British Bible Students during World War I in the article “From Our Archives —They Stood Firm in an ‘Hour of Test’” in the May 15, 2013, issue of The Watchtower.

पहले विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटेन में रहनेवाले बाइबल विद्यार्थियों के बारे में 15 मई, 2013 की प्रहरीदुर्ग में दिया लेख “अतीत के झरोखे से—वे ‘परीक्षा की घड़ी’ में दृढ़ खड़े रहे” देखिए।

50. Further, by meditating on Ps 106 verses 30 and 31, which describe Phinehas’ firm, courageous stand for righteousness, we are assured that Jehovah does not forget his loyal ones and that he rewards them abundantly.

इसके अलावा, आगे आयत 30 और 31 में बताया गया है कि पीनहास ने कैसे निडर होकर धार्मिकता के पक्ष में होने का अटल फैसला किया। उन दोनों आयतों पर मनन करने से हमें पक्का यकीन होता है कि यहोवा अपने वफादार लोगों को नहीं भूलता और उन्हें बहुतायत में आशीषें देता है।

51. POLICY FOR CORDIAL RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ दोस्ताना संबंधों के लिए नीति

52. POLICY INITIATIVE FOR FRIENDLY RELATIONS WITH NEIGHBOURING COUNTRIES

पड़ोसी देशों के साथ मित्रतापूर्ण संबंधों के लिए नीतिगत पहल

53. Paul reiterates his point: “On this account take up the complete suit of armor from God, that you may be able to resist in the wicked day and, after you have done all things thoroughly, to stand firm.”

पौलुस अपनी बात दोहराता है: “इसलिए परमेश्वर के सारे हथियार बान्ध लो, कि तुम बुरे दिन में साम्हना कर सको, और सब कुछ पूरा करके स्थिर रह सको।”

54. Q . Why should Indo - Pak relations hinge on Kashmir ?

> पाकिस्तान - हिंदुस्तान के रिश्ते कश्मीर के ऊपर क्यों निर्भर करें ?

55. I don't agree that India-US relations are adrift.

मैं इस बात से सहमत नहीं हूं कि भारत-अमरीकी संबंधों की गहनता में कमी आ रही है।

56. Does that have diplomatic fallout on India-China relations?

क्या इससे भारत-चीन संबंधों पर कोई प्रभाव पड़ सकता है?

57. Embassy has already handed over the claim forms of the Indian workers to the Law Firm appointed by the Saudi Labour Ministry, which in turn is fighting the case of all the aggrieved workers of the Saudi Oger Company.

राजदूतावास ने सऊदी श्रम मंत्रालय द्वारा नियुक्त कानूनी फर्म को भारतीय श्रमिकों के दावा प्रपत्र पहले ही सुपुर्द कर दिए हैं, जो सऊदी ओगर कंपनी के पीड़ित कार्मिकों का मुकदमा लड़ रहा है।

58. They are an exemplary model of good-neighbourly relations.

ये संबंध अच्छे पड़ोसी के संबंधों का उत्कृष्ट नमूना है ।

59. The precursor to liberal international relations theory was "idealism".

अंतरराष्ट्रीय संबंधों के उदारवादी सिद्धांतों का अग्रदूत "आदर्शवाद" था।

60. In response to a question on how he foresees India and China relations developing, Prime Minister explained that our relations go beyond plain arithmetic.

भारत और चीन के भावी सम्बंधों के बारे में पूछे गये प्रश्न के उत्तर में प्रधानमंत्री ने बताया कि हमारे सम्बंध महज अंकगणित से काफी दूर तक के हैं।

61. Such a remuneration scheme is still common today in accounting, investment, and law firm partnerships where the leading professionals are equity partners, and do not technically receive a salary, but rather make a periodic "draw" against their share of annual earnings.

इस तरह के पारिश्रमिक की स्कीम लेखांकन, निवेश और कानूनी फर्म की साझेदारियों में अभी भी सामान्य है जहाँ प्रमुख पेशेवर व्यक्ति शेयर (इक्विटी) के भागीदार होते हैं और तकनीकी रूप से वेतन नहीं लेते हैं लेकिन इसकी बजाय अपनी वार्षिक आमदनी के हिस्से के आधार पर एक नियतकालिक "निकासी" प्राप्त कर लेते हैं।

62. (Matthew 2:1-12; footnote) How many of these astrologers, or “magi,” visited the child Jesus is not disclosed, and there is no firm basis for the traditional notion that there were three; neither are they named in the Biblical account.

(मत्ती 2:1-12) लेकिन यह नहीं बताया गया है कि कितने ज्योतिषी बालक यीशु को देखने आए थे। सदियों से लोग मानते आए हैं कि तीन ज्योतिषी यीशु के जन्म के वक्त उसे देखने आए थे, लेकिन उनके पास इसका कोई ठोस सबूत नहीं है। और ना ही बाइबल में दर्ज़ इस घटना में उन तीनों के नाम दिए गए हैं।

63. India desires constructive and friendly relations with all its neighbours.

भारत अपने पड़ोसियों के साथ रचनात्मक एवं मैत्रीपूर्ण संबंध चाहता है।

64. Also, in the early 1990s, ABB purchased Combustion Engineering (C-E), headquartered in Stamford and Norwalk, Connecticut, a leading U.S. firm in the development of conventional fossil fuel power and nuclear power supply systems to break into the North American market.

1990 के दशक के शुरुआत में ABB ने कम्बशन इंजीनियरिंग (C-E) को ख़रीद लिया, जिसका मुख्यालय स्टैमफोर्ड एवं नॉरवॉक, कनेक्टीकट में था और जो उत्तर अमेरिका में शुरू होने वाला पारंपरिक जीवाश्म ईंधन ऊर्जा तथा परमाणु ऊर्जा आपूर्ति प्रणाली के विकास के क्षेत्र में अमेरिका का अग्रणी फर्म था।

65. (b) whether any change has occurred in age old relations;

(ख) क्या वर्ष़ों पुराने संबंधों में कोई बदलाव हुआ है;

66. Early modern logic defined semantics purely as a relation between ideas.

परिचय आंटलजी एक डोमेन के एक साझा अवधारणा के एक औपचारिक और स्पष्ट विनिर्देश के रूप में परिभाषित किया गया है।

67. Resource ethics grew out of necessity through direct relations with nature.

संसाधन नैतिकता, प्रकृति के साथ सीधे संबंधों के माध्यम से आवश्यकता के परिणामस्वरूप विकसित हुई।

68. * International relations are a mix of advancing interests and exercising influence.

* अंतर्राष्ट्रीय संबंध हितों को प्रवर्तित करने तथा प्रभाव का प्रयोग करने का एक मिश्रण होते हैं।

69. In the previous summit meetings, India had underlined that maintaining peace on the border is a prerequisite to building better relation and actualising the full potential of the India-China relations, which remain underleveraged largely due to a lingering trust deficit stemming from the unresolved boundary dispute.

विगत शिखर वार्ताओं में भारत ने इस बात को रेखांकित किया था कि बेहतर संबंध कायम करने और भारत-चीन संबंधों की पूरी संभावनाओं को मूर्त रूप देने के लिए सीमा पर शांति बनाए रखना एक पूर्वापेक्षा है, जो मुख्यत: अनसुलझे सीमा विवाद से पैदा हुई विश्वास की कमी के कारण अधूरी की अधूरी रह गई है।

70. If the elders observe that some have a tendency to dress this way during leisure activity, it would be appropriate to offer kind but firm counsel before the convention that such attire is not appropriate, especially as delegates attending a Christian convention.

यदि प्राचीन देखते हैं कि फुरसत के कार्य के दौरान कुछ लोगों की ऐसे कपड़े पहनने की प्रवृत्ति है, तो अधिवेशन से पहले कृपापूर्ण लेकिन दृढ़ सलाह देना उपयुक्त होगा कि विशेषकर एक मसीही अधिवेशन में उपस्थित होनेवाले प्रतिनिधियों के तौर पर ऐसी पोशाक उपयुक्त नहीं है।

71. We have good working relations with all major countries in Asia.

एशिया के सभी प्रमुख देशों के साथ हमारा अच्छा कार्यकारी संबंध है।

72. Our development partnership is also a strong pillar of our relations.

विकास के लिए हमारी भागीदारी हमारे संबंधों का सशक्त स्तम्भ है।

73. We are very satisfied with the all round development of relations.

हम संबंधों के चौतरफा विकास से बहुत संतुष्ट हैं ।

74. Historical ties, cultural bonds, shared interests and concerns characterize our relations.

ऐतिहासिक संबंध, सांस्कृतिक बंधन, साझा हित और चिंताएं हमारे संबंधों की विशेषताएँ हैं।

75. (a) the functions of the Indian Council for Cultural Relations (ICCR);

(क) भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (आई सी सी आर) के कार्य क्या हैं;

76. Mr. Abe has been a votary of strong India-Japan relations.

श्री अबे मजबूत भारत – जापान संबंधों के समर्थक रहे हैं।

77. Relations between India and Australia trace their origins to our colonial period.

भारत एवं आस्ट्रेलिया के बीच संबंध हमारे उपनिवेशी काल के समय से चले आ रहे हैं।

78. India-South Africa relations are built on a strong foundation of history.

भारत और अफ्रीका सम्बंध इतिहास की सुदृढ़ बुनियाद पर टिके हैं।

79. I’ll just focus a little bit on our bilateral relations with Philippines.

मैं फिलीपींस के साथ हमारे द्विपक्षीय संबंधों के विषय में संक्षेप से बताउंगी।

80. We make this resolution because we are convinced that living by Scriptural principles, counsel, and admonition makes for the best way of life today and lays a fine foundation for the future, so that we may get a firm hold on the real life.

हमने यह संकल्प इसलिए किया है क्योंकि हमें यकीन है कि बाइबल के नियमों पर चलना, उसकी सलाह मानना और उसकी ताड़ना सुनना ही आज जीने का सबसे बेहतरीन तरीका है। और यह आनेवाले भविष्य के लिए भी मज़बूत बुनियाद डालता है जिससे हम सत्य जीवन को वश में कर पाएँगे।